News Closet

はぐりんがようやく仲間に(つД`)
 iTunes Store(Japan)
Apple Store
(Japan)



Handbrakeを使ってiPod touchやiPhoneでDVDを見る(字幕付き)

iPod touchを買うまではDVDを外で見るときは主にPSPで見ていました。最初はエンコードしてもなぜか動画が再生されなかったり、ツール間で色々なステップを踏まなければならなかったり設定を細かくいじってみたり…

正直な感想が「とても面倒」なんですよね。画質や音質に特にこだわりがあるわけでもなく、単にDVDを見たいと思う気持ちと実際の作業が全然釣り合わなくて結局DVD2〜3枚しか見なかったです。

特に面倒だと感じたのが洋画等を見るときにはなくてはならない字幕。英語が堪能ではない生粋の日本人である自分にとって字幕がないのは致命的です。

普通なら
DVD Shrinkでリッピング
携帯動画変換君で変換

それが字幕を付けるとなると

DVD Shrinkでリッピング
FairUse Wizardで字幕をつける
7搬啼芦菠儡昂で変換

と作業が一つ増えるわけです。正直大変です…
そして変換に欠かせないツール、携帯動画変換君。これが個人的には使いづらい印象でした。細かく自由に設定できるので動画に詳しい人向けのツールであって、自分のようなライトユーザーが使うツールではないかな、と。上にも書きましたが、設定が良く分からなくて四苦八苦することが多かったです。


そこで見つけたツールがHandBrake(0.9.0)。もともとMac用のツールだったようですが、現在WindowsとLinuxにも対応しています。

このツールのいい所は
  • 動画ファイルに字幕を付けることが可能
  • 再変換せずにそのままファイルをiPodに転送できる
  • iPodやPSPなど動画再生機器の初期設定が充実しているので細かい設定が不要
  • 新型のiPod touchの設定も有

つまり従来の作業が一つ減るわけです。
何よりも大きいのは動画の変換と字幕付けが一緒にできることです。使ってみてあまりの使いやすさにびっくりしました。

以下基本的な使い方をメモしますので、興味がある方はどうぞ。
ちなみに画面は最新版であるHandBrake 0.9.0。
なお、インストールには Microsoft .NET Framework 2.0以上が必要な模様です。

【追記 2008/2/22】
2008/2/22 現在の最新版は0.9.2となっております。基本的な使い方はほぼ同じですので、まずは続きをお読みください。0.9.2の変更点はこちらから。


インストール終了後、Handbrakeを起動すると下のような画面が開きます。とてもシンプルです。
赤枠で囲ったラジオボタンでFileをクリック。そしてBrowseボタンを押して予めリッピングしておいたISOファイルまたはVOBファイルなどを選択します。
main.jpg


次に画像の画面のサイズ設定です。
上部のPresetsをクリックすると動画再生機器に最も適した一覧が既に多数登録されています。iPod touchはiPhoneと同じ画面の大きさなので、ここではiPhoneを選択。PSP用の動画ならPSPを選択すればOKです!
step1.jpg


クリック後Width/Heightの背景が緑になります。ここでHeightの数値がなぜか入っていませんが問題ないので気にしない気にしない。

まずTitleにあるドロップダウンより本編の部分を選択します。通常は一番最初を選べば問題ないと思います。
次にDestinationBrowseボタンをクリックしてファイル名と保存場所を決定。
最後はSubtitlesのドロップダウンより字幕を選択します。「Japanese」を選択してください。

そして画面下部右にあるEncode Videoをクリックすれば、変換が開始されます。ファイルサイズによっては結構時間がかかりますが、もちろんPCのスペックにも左右されます。
step2.jpg


【追記 2008/2/22】
2008/2/22 現在の最新版は0.9.2となっております。吹き替えなどの言語を選択したい場合はこちらから。


とても簡単でしょ!
こんな簡単に使用できるツールがフリーであるのは本当に嬉しい限りです!

Apple Store(Japan)

↓↓ブログランキングにご協力ください〜↓↓
FC2ブログランキング

[ 2007/09/29 ] | movie | CM(31) | TB(1)


コメント
この記事へのコメント
質問です。
ダウンロードして、そのあとに×が出てNET  runtime library is not
installed. というのが出て出来ません。どうしたらいいでしょう?
教えてください。お願いします。
2007/10/21(日) 01:52 | URL | アクア #-[ 編集]
アクアさん

Microsoft .NET Framework2.0をインストールしてみてください。
(下のURLのページの上から3番目「Microsoft .NET Framework 2.0 SDK 日本語版」をクリック!)
http://www.microsoft.com/japan/msdn/netframework/downloads/
2007/10/21(日) 18:49 | URL | macfox #-[ 編集]
返事ありがとうございます。 ipod classicでも、出来ますか?教えてください。
2007/10/22(月) 22:46 | URL | アクア #-[ 編集]
アクアさん

もちろん出来るはずですよ!
動画の画面サイズを適切に選択してくださいね!
2007/10/22(月) 23:06 | URL | macfox #-[ 編集]
このソフトで変換すると、勝手に最高解像度、最高ビットレートの動画が出来上るのですか?
2007/11/08(木) 08:52 | URL | ホニー #-[ 編集]
ホニーさん

勝手に…ということはないと思います。
自由に設定できますが、デフォルトのままでも個人的には十分満足できると思いますよ!
2007/11/08(木) 21:22 | URL | macfox #-[ 編集]
返事おそくなりました。やってみましたが、やはり出来ませんでした。
でも、考えてみれば僕が見たいDVDは、アクアタイムズの風を集めて、についている、DVDをipodで見たいんですよ。こういう場合は、DVD Shrinkでリッピングして、携帯動画変換君で変換すればいいんですか?
2007/11/09(金) 17:46 | URL | アクア #-[ 編集]
度々すいません。質問です。「DVD Shrinkでリッピング 」と言うのは、どうやってやればいいのですか?教えてください。
2007/11/09(金) 18:06 | URL | アクア #-[ 編集]
アクアさん

字幕がないDVDなら携帯動画変換君でOKのです。
分かりやすく言えばリッピングとは、DVDからファイルを抜き出すことで、検索サイト等で調べれば詳しく出てくるはずですよ
2007/11/10(土) 00:22 | URL | macfox #-[ 編集]
ありがとうございます。
2007/11/10(土) 09:38 | URL | アクア #-[ 編集]
すいません。調べたんですけど、何が書いてあるのかが、分からなくて困っています。できれば、こちらのほうで、やり方などを教えていただけませんか?宜しくお願いします。
2007/11/10(土) 09:48 | URL | アクア #-[ 編集]
出来ましたー。今までありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
2007/11/10(土) 12:30 | URL | アクア #-[ 編集]
ビットレートについて
http://www2k.biglobe.ne.jp/~t_muto/ipod/howto_video_handbrake.htm
このサイトには、ビットレートが1300を上回ると再生がしにくくなる、と書いてありますがタッチの最高ビットレートは2500ですよね。

後、返答ありがとうございました。
2007/11/12(月) 12:59 | URL | ホニー #-[ 編集]
保存先の指定ができないのですが何故でしょうか??
2007/12/18(火) 17:17 | URL | マツ #-[ 編集]
はじめまして。

書かれている通りにやっているつもりなのですがなぜかできたファイルはmkvになってしまいます。

なにかアドバイスいただけないでしょうか?
2008/01/29(火) 00:42 | URL | ちぃ #-[ 編集]
>ちぃさん
出力ファイル名を〜.mp4で指定してもダメですか?
2008/01/29(火) 10:00 | URL | macfox #-[ 編集]
>macfoxさん

できました!!とても初歩過ぎて恥ずかしいです(´・ω・`)
ありがとうございました
2008/01/29(火) 18:52 | URL | ちぃ #-[ 編集]
はじめまして。

質問ですが、2時間半くらいの映画の変換に4時間くらいかかってしまうのですが、高速化することは可能ですか?
2008/02/24(日) 12:47 | URL | クロノ #rOcg49ts[ 編集]
クロノさん

はじめまして。
画質を落としても良いなら、2 pass encodingをしないなどの方法があると思います。
高画質で処理を高速したいのなら、やっぱりお使いのPCのスペック次第ということになるのではないでしょうか。
2008/02/24(日) 20:09 | URL | macfox #-[ 編集]
>macfoxさん

返事が遅れてスイマセン。
やっぱりスペックをあげるのが一番ですかね・・・
ありがとうございました。
2008/02/27(水) 00:39 | URL | クロノ #-[ 編集]
設定の仕方
PSPに入れようとしたらメモリーが1ギガ以上になったのですがどうしたらよいでしょうか?設定のやり方をお願いします。
2008/03/30(日) 13:01 | URL | harrypotter #-[ 編集]
デスクトップで開けない
はじめまして。

今までのコメントなどを読ませていただいてMicrosoft .NETFramework2.0はインストールすることができたのですが、いざHandBrakeをインストールしてみるとデスクトップで開くときに、
「このアプリケーションの構成が正しくないため、アプリケーションを開始できませんでした。アプリケーションを再度インストールすることにより解決する場合があります。」
と出てきてしまい開くことができないんです。

何度もインストールし直してみたのですが改善が見られません、、、。
なにか問題があるのでしょうか。。。
2008/04/02(水) 00:43 | URL | かもめ #RIfSKKuo[ 編集]
harrypotterさん、かもめさん

はじめまして!
すいません、昨日コメント入れたはずなんですが、何故か消えていますね…

>harrypotterさん
1GB以上のメモリースティックを買ってください!(笑)

>かもめさん
^貪HandBrakeをアンインストール
C:¥Program Files¥Handbrakeを削除
もう一度HandBrakeを再インストールする

これで行けませんか?
2008/04/02(水) 10:09 | URL | macfox #-[ 編集]
,離▲鵐ぅ鵐好函璽襪呂任たのですが△呂匹海嚢圓Δ里任靴腓Δ。。。

教えていたのにすみません(TmT)
2008/04/02(水) 23:05 | URL | かもめ #RIfSKKuo[ 編集]
かもめさん

通常の設定ならば△離侫ルダにインストールされているはずです。
マイコンピュータから(C)ドライブを選択して
Program File > Handbrake
を削除してみて下さい
2008/04/02(水) 23:19 | URL | macfox #-[ 編集]
>macfoxさん
駄目でした。。。

先ほどPCがノート型なのでスペックが少ないのでは?と知り合いの方にアドバイスいただきました。

私のは240MBでHandBrakeを使えるのは512MB以上とかなんとか。。。
…私「スペック」自体さっき初めて知りました(TmT)

メモリを増設する技も私にはないので「携帯動画変換君」について一度詳しく調べてみようと思います。

「できないできない言っといて結局容量不足かい!!」とか自分でも思いますが頑張ってみます…。
macfoxさんのおかげで自分のパソコン知識レベルが少しあがった気がします!!
ありがとうございました(*^^*)

iPodに映画を入れる夢が叶ったらまたご報告に参ります(^^)ノシ
2008/04/03(木) 00:54 | URL | かもめ #RIfSKKuo[ 編集]
かもめさん

確かにちょっとメモリが足りなさそうですね(^^;
メモリの増設もそんなに難しくないので、Google等で色々と検索してみてくださいね!
2008/04/03(木) 11:41 | URL | macfox #-[ 編集]
どうも初めまして!
じぶんは、windowsなんですけどhandbrakeをインストールしてやろうと思ったら

your system does not meet the minimum requirements for hardbrake.
insufficient RAM.348MB or greater required.you have 253MB

っていうのが出てきてできないんです。
何度もインストールしたり、
しているんですけれども
できないんです。どうすればいいんですか
宜しくお願いします。
無理だったら・・・ほかのを探します。
2008/04/22(火) 16:45 | URL | フェネック #-[ 編集]
フェネックさん、はじめまして。

どうやらお使いのPCのスペックが最低動作環境を満たしていないようですね…なので、ソフトの利用を諦めるか、ちょっと性能が良いPCでインストールしてみてください。

2008/04/22(火) 22:24 | URL | macfox #-[ 編集]
返信ありがとうございます。
何か他に、いいサイトありますか?   (もちろん、DVDをmp4に変換できるサイ ト・・・・・・・・なかったらあきらめます。)
2008/04/24(木) 18:28 | URL | フェネック #-[ 編集]
うーん、すいません、わからないです(^^;
2008/04/24(木) 22:40 | URL | macfox #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://macfox.blog113.fc2.com/tb.php/60-7497d86b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
iPod Touch????????¤ΤΣ???ä???ĤΥ?å???????...
2008/01/06(日) 11:49:51 | ??
プロフィール

Author:macfox
気になったニュース・モバイル・インテリア・サッカー・ファッション・海外ドラマネタや日記を書いています

【趣味】
インテリア・雑貨探し
服(買い物)
サッカー観戦

【一言】
何か面白いニュースや出来事があれば紹介したいと思います。Blog初体験なので、ヨロシク!

【メール】

カレンダー

07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

FC2カウンター

RSSフィード
Google

Google

Amazon

PR


富士通

MoMAオンラインストアジャパン
アフィリエイト リンクシェア ブログ 携帯対応 成果報酬 広告 テンプレート ブログパーツ